الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · آیه 203

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
203 / 206
زبان کتاب
عربی
وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٖ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
If thou bring them not a revelation, they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord, and Guidance, and mercy, for any who have faith."
وَاِذَا لَمْ تَءْتِهِمْ بِءَایَتِنْ قَالُو لَوْلَ جْتَبَیْتَهَا قُلْ اِنَّمَا اَتَّبِعُ مَا یُوحَا اِلَیَّ مِنْ رَبِّی هَاذَا بَصَاءِرُ مِنْ رَبِّکُمْ وَهُدَنْ وَرَحْمَتُ لِّقَوْمِنْ یُؤْمِنُونْ
اجتبى الشيء، بمعنى جباه لنفسه أي جمعه، كقولك اجتمعه، أو جبي إليه فاجتباه أي أخذه، كقولك جليت إليه العروس فاجتلاها، ومعنى { لَوْلاَ ٱجْتَبَيْتَهَا } هلا اجتمعتها، افتعالا من عند نفسك لأنهم كانوا يقولون{ إِنْ هَـٰذَا إِلاَّ إِفْكٌ } سبأ 43 أو هلا أخذتها منزّلة عليك مقترحة؟ { قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحِى إِلَىَّ مّن رَّبّى } ولست بمفتعل للآيات، أو لست بمقترح لها { هَـٰذَا بَصَـٰئِرُ } هذا القرآن بصائر { مّن رَّبّكُمْ } أي حجج بينة يعود المؤمنون بها بصراء بعد العمى، أو هو بمنزلة بصائر القلوب.
بازگشت به بالا