الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Israa · آیه 2

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Israa
آیه
2 / 111
زبان کتاب
عربی
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not other than Me as Disposer of (your) affairs."
وَآتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدَ لِّبَنِی اِسْرَاءِیلَ اَلَّا تَتَّخِذُو مِنْ دُونِی وَکِیلَا
أي كَرّمنا محمداً صلى الله عليه وسلم بالمعراج، وأكرمنا موسى بالكتاب وهو التوراة. { وَجَعَلْنَاهُ } أي ذلك الكتاب. وقيل موسى. وقيل معنى الكلام: سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً وآتى موسى الكتاب فخرج من الغيبة إلى الإخبار عن نفسه جل وعز. وقيل: إن معنى سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً، معناه أسرينا، يدل عليه ما بعده من قوله: { لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَآ } فحمل «وآتينا موسى الكتاب» على المعنى. { أَلاَّ تَتَّخِذُواْ } قرأ أبو عمرو «يتخذوا» بالياء. الباقون بالتاء. فيكون من باب تلوين الخطاب. { وَكِيلاً } أي شريكاً عن مجاهد. وقيل: كفيلاً بأمورهم حكاه الفراء. وقيل: ربًّا يتوكّلون عليه في أمورهم قاله الكلبي. وقال الفراء: كافيا والتقدير: عهدنا إليه في الكتاب ألا تتخذوا من دوني وكيلاً. وقيل: التقدير لئلا تتخذوا. والوكيل: من يُوكَل إليه الأمر.
بازگشت به بالا