الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Israa · آیه 2

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Israa
آیه
2 / 111
زبان کتاب
عربی
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
ما به موسى كتاب آسمانى داديم; و آن را وسيله هدايت بنى اسرائيل ساختيم; (و گفتيم:) غير ما را تكيه‏گاه خود قرار ندهيد!
وَآتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدَ لِّبَنِی اِسْرَاءِیلَ اَلَّا تَتَّخِذُو مِنْ دُونِی وَکِیلَا
أي كَرّمنا محمداً صلى الله عليه وسلم بالمعراج، وأكرمنا موسى بالكتاب وهو التوراة. { وَجَعَلْنَاهُ } أي ذلك الكتاب. وقيل موسى. وقيل معنى الكلام: سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً وآتى موسى الكتاب فخرج من الغيبة إلى الإخبار عن نفسه جل وعز. وقيل: إن معنى سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً، معناه أسرينا، يدل عليه ما بعده من قوله: { لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَآ } فحمل «وآتينا موسى الكتاب» على المعنى. { أَلاَّ تَتَّخِذُواْ } قرأ أبو عمرو «يتخذوا» بالياء. الباقون بالتاء. فيكون من باب تلوين الخطاب. { وَكِيلاً } أي شريكاً عن مجاهد. وقيل: كفيلاً بأمورهم حكاه الفراء. وقيل: ربًّا يتوكّلون عليه في أمورهم قاله الكلبي. وقال الفراء: كافيا والتقدير: عهدنا إليه في الكتاب ألا تتخذوا من دوني وكيلاً. وقيل: التقدير لئلا تتخذوا. والوكيل: من يُوكَل إليه الأمر.
بازگشت به بالا