الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-A'raaf · آیه 166

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
166 / 206
زبان کتاب
عربی
فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
فَلَمَّا عَتَوْ عَ مَّا نُهُو عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ کُونُو قِرَدَتَنْ خَاسِءِینْ
قوله تعالى: { فَلَماَّ عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ } أي فلما تجاوزوا في معصية الله. { قُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ } يقال: خسأته فخسأ أي باعدته وطردته. وقد تقدّم في «البقرة». ودلّ على أن المعاصي سبب النقمة: وهذا لا خفاء به فقيل: قال لهم ذلك بكلام يُسمع، فكانوا كذلك. وقيل: المعنى كوّناهم قردة.
بازگشت به بالا