Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 281

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
281 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
And fear the Day when ye shall be brought back to Allah. Then shall every soul be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
وَتَّقُو یَوْمَنْ تُرْجَعُونَ فِیهِ اِلَ لَّاهِ ثُمَّ تُوَفَّا کُلُّ نَفْسِ مَّا کَسَبَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونْ
And fear a day wherein you shall be returned to God and every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged. There are two kinds of return: [a return] for the bodily and lower selves in the future at the time of death and [a return] for the innermost selves and hearts at every breath. [The latter is] a reckoning-a payment in ready cash versus a promise [regarding the future]. The payment in ready cash for His claim [at every breath] is more fitting than what will come at the resurrection by His promise. He said to ordinary people “And fear a day” and He said to the elect “and fear Me” [2:41].
بازگشت به بالا