النكت والعيون/ الماوردي · Ar-Ra'd · آیه 5

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
5 / 43
زبان کتاب
عربی
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
و اگر (از چيزى) تعجب مى‏كنى، عجيب گفتار آنهاست كه مى‏گويند: «آيا هنگامى كه ما خاك شديم، (بار ديگر زنده مى‏شويم و) به خلقت جديدى بازمى‏گرديم؟!» آنها كسانى هستند كه به پروردگارشان كافر شده‏اند; و آنان غل و زنجيرها در گردنشان است; و آنها اهل دوزخند، و جاودانه در آن خواهند ماند!
وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبُنْ قَوْلُهُمْ اَءِذَا کُنَّا تُرَابَنْ اَءِنَّا لَفِی خَلْقِنْ جَدِیدِنْ اُلَاءِکَ لَّذِینَ کَفَرُو بِرَبِّهِمْ وَاُلَاءِکَ لْءَغْلَالُ فِی اَعْنَاقِهِمْ وَاُلَاءِکَ اَصْحَابُ نَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونْ
قوله عز وجل: { وإن تعجب فعجَبٌ قولهم } الآية. معناه وإن تعجب يا محمد من تكذيبهم لك فأعجبُ منه تكذيبهم بالبعث. والله تعالى لا يتعجب ولا يجوز عليه التعجب، لأنه تغير النفس بما تخفى أسبابه، وإنما ذكر ذلك ليتعجب منه نبيه والمؤمنون.
بازگشت به بالا