وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٩١
و هنگامى كه به آنها گفته شود: «به آنچه خداوند نازل فرموده، ايمان بياوريد!»مىگويند: «ما به چيزى ايمان مىآوريم كه بر خود ما نازل شده است.» و به غير آن، كافر مىشوند; در حالى كه حق است; و آياتى را كه بر آنها نازل شده، تصديق مىكند. بگو: «اگر (راست مىگوييد، و به آياتى كه بر خودتان نازل شده) ايمان داريد، پس چرا پيامبران خدا را پيش از اين، به قتل مىرسانديد؟!»
وَاِذَا قِیلَ لَهُمْ آمِنُو بِمَا اَنْزَلَ لَّاهُ قَالُو نُؤْمِنُ بِمَا اُنْزِلَ عَلَیْنَا وَیَکْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُو وَهُوَ لْحَقُّ مُصَدِّقَ لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ اَمْبِیَاءَ لَّاهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینْ
{ قَالُواْ: نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا } يعني التوراة.
{ وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ } يعني بما بعده.
{ وَهُوَ الْحَقُّ } يعني القرآن.
{ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ } يعني التوراة، لأن كتب الله تعالى يصدق بعضها بعضاً.
{ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللهِ مِن قَبْلُ } معناه فلم قتلتم، فعبر عن الفعل الماضي بالمستقبل، وهذا يجوز، فيما كان بمنزلة الصفة، كقوله تعالى: { وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ } أي ما تلت، وقال الشاعر:
( وإني لآتيكم بشكر ما مضى ) ( من الأمر واستحباب ما كان في غد ) يعني ما يكون في غد، وقيل معناه: فلم ترضون بقتل أنبياء الله، إن كنتم مؤمنين؟