معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · آیه 10

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Ibrahim
آیه
10 / 52
زبان کتاب
عربی
۞قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
رسولان آنها گفتند: «آيا در خدا شك است؟! خدايى كه آسمانها و زمين را آفريده; او شما را دعوت مى‏كند تا گناهانتان را ببخشد، و تا موعدمقررى شما را باقى گذارد!» آنها گفتند: «(ما اينها را نمى‏فهميم! همين اندازه مى‏دانيم كه) شما انسانهايى همانند ما هستيد، مى‏خواهيد ما را از آنچه پدرانمان مى‏پرستيدند بازداريد; شما دليل و معجزه روشنى براى ما بياوريد!»
قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِ لَّاهِ شَکُّنْ فَاطِرِ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدِ یَدْعُوکُمْ لِیَغْفِرَ لَکُمْ مِنْ ذُنُوبِکُمْ وَیُءَخِّرَکُمْ اِلَا اَجَلِنْ مُسَمَّنْ قَالُو اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرُ مِّثْلُنَا تُرِیدُونَ اَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا کَانَ یَعْبُدُ آبَاءُنَا فَءْتُونَا بِسُلْطَانِنْ مُبِینْ
{ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ } ، هذا استفهام بمعنى نفي ما اعتقدوه، { فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } ، خالقهما، { يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِّن ذُنُوبِكُمْ } ، أي: ذنوبكم و " من " صلة، { وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىۤ أَجَلٍ مُّسَـمّىً } ، إلى حين استيفاء آجالكم فلا يعاجلكم بالعذاب.
{ قَالُوۤاْ } ، للرسل، { إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا } ، في الصورة، ولستم ملائكة وإنما، { تُرِيدُونَ } ، بقولكم، { أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ } ، حجة بينة على صحة دعواكم.
بازگشت به بالا