معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · آیه 125

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
An-Nahl
آیه
125 / 128
زبان کتاب
عربی
ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
با حكمت و اندرز نيكو، به راه پروردگارت دعوت نما! و با آنها به روشى كه نيكوتر است، استدلال و مناظره كن! پروردگارت، از هر كسى بهتر مى‏داند چه كسى از راه او گمراه شده است; و او به هدايت‏يافتگان داناتر است.
اُدْعُ اِلَا سَبِیلِ رَبِّکَ بِلْحِکْمَتِ وَلْمَوْعِظَتِ لْحَسَنَتِ وَجَادِلْهُمْ بِلَّتِی هِیَ اَحْسَنُ اِنَّ رَبَّکَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ دَلَّ عَنْ سَبِیلِهِی وَهُوَ اَعْلَمُ بِلْمُهْتَدِینْ
{ ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ } ، بالقرآن، { وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ } ، يعني مواعظ القرآن.
وقيل: الموعظة الحسنة هي الدعاء إلى الله بالترغيب والترهيب.
وقيل: هو القول اللين الرقيق من غير غلظة ولا تعنيف.
{ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ } ، وخاصمهم وناظرهم بالخصومة التي هي أحسن،أي: أعرِضْ عن أذاهم، ولا تقصر في تبليغ الرسالة والدعاء إلى الحق، نسختها آية القتال.
{ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ }.
بازگشت به بالا