معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ayat 125

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
125 / 128
Basa buku
Arab
ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Invite (all) to the Way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious: for thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance.
ud‘u ’ilaa sabiili rabbika bilhikmati walmaw‘izati alhasanati wajaadilhum billatii hiya ’ahsanu ’inna rabbaka huwa ’a‘lamu biman dalla ‘an sabiilihi wahuwa ’a‘lamu bilmuhtadiina
{ ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ } ، بالقرآن، { وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ } ، يعني مواعظ القرآن.
وقيل: الموعظة الحسنة هي الدعاء إلى الله بالترغيب والترهيب.
وقيل: هو القول اللين الرقيق من غير غلظة ولا تعنيف.
{ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ } ، وخاصمهم وناظرهم بالخصومة التي هي أحسن،أي: أعرِضْ عن أذاهم، ولا تقصر في تبليغ الرسالة والدعاء إلى الحق، نسختها آية القتال.
{ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ }.
Balik ka luhur