معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · آیه 42

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Al-Kahf
آیه
42 / 110
زبان کتاب
عربی
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا
(به هر حال عذاب الهى فرا رسيد،) و تمام ميوه‏هاى آن نابود شد; و او بخاطر هزينه هايى كه در آن صرف كرده بود، پيوسته دستهاى خود را به هم مى‏ماليد -در حالى كه تمام باغ بر داربستهايش فرو ريخته بود- و مى‏گفت: «اى كاش كسى را همتاى پروردگارم قرار نداده بودم! س‏ذللّه
وَاُحِیطَ بِثَمَرِهِی فَاَصْبَحَ یُقَلِّبُ کَفَّیْهِ عَلَا مَا اَنْفَقَ فِیهَا وَهِیَ خَاوِیَتُنْ عَلَا عُرُوشِهَا وَیَقُولُ یَا لَیْتَنِی لَمْ اُشْرِکْ بِرَبِّی اَحَدَا
{ أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا } ، أي: غائراً، منقطعاً ذاهباً، لا تناله الأيدي، ولا الدِّلاء، و " الغور ": مصدرٌ وُضع موضع الاسم، مثل زور وعدل، { فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا } ، يعني: إن طلبته لم تجده.
{ وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ } أي: أحاط العذاب بثمر جنته، وذلك أن الله تعالى أرسل عليها ناراً فأهلكتها وغار ماؤها، { فَأَصْبَحَ } ، صاحبها الكافر، { يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ } ، أي: يصفق بيده على الأخرى، ويقلب كفيه ظهراً لبطن، تأسفاً وتلهفاً، { عَلَى مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ } ، أي ساقطة، { عَلَىٰ عُرُوشِهَا } ، سقوفها، { وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّى أَحَدًا }.
قال الله تعالى: { وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ } ، جماعة، { يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ ٱللَّهِ } ، يمنعونه من عذاب الله، { وَمَا كَانَ مُنتَصِراً } ، ممتنعاً منتقماً، أي: لا يقدر على الانتصار لنفسه. وقيل: لا يقدر على ردِّ ما ذهب عنه.
{ هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ } ، يعني: في القيامة، قرأ حمزة والكسائي { الولاية } بكسر الواو، يعني السلطان، وقرأ الآخرون بفتح الواو، من: الموالاة والنصر، كقوله تعالى:{ ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } [البقرة: 257]، قال القتيبي: يريد أنهم يولَّونه يومئذٍ ويتبرؤون مما كانوا يعبدون.
وقيل: بالفتح: الربوبية، وبالكسر: الإِمارة.
{ ٱلْحَقِّ } برفع القاف: أبو عمرو والكسائي على نعت الولاية، وتصديقه قراءة أُبيّ: { هنالك الولاية الحق لله } ، وقرأ الآخرون بالجر على صفة الله كقوله تعالى:{ ثُمَّ رُدُّوۤاْ إِلَىٰ ٱللَّهِ مَوْلَـٰهُمُ ٱلْحَقِّ } [الأنعام: 62].
{ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا } ، أفضل جزاء لأهل طاعته لو كان غيره يثيب، { وَخَيْرٌ عُقْبًا } ، أي: عاقبة طاعته خير من عاقبة طاعة غيره، فهو خير إثابة، " وعاقبة ": طاعة، قرأ حمزة وعاصم { عُقْباً } ساكنة القاف، وقرأ الآخرون بضمها.
بازگشت به بالا