أَوۡ تَقُولُواْ لَوۡ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِي ٱلَّذِينَ يَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصۡدِفُونَ ١٥٧
يا نگوييد: «اگر كتاب آسمانى بر ما نازل مىشد، از آنها هدايت يافتهتر بوديم»! اينك آيات و دلايل روشن از جانب پروردگارتان، و هدايت و رحمت براى شما آمد! پس، چه كسى ستمكارتر است از كسى كه آيات خدا را تكذيب كرده، و از آن روى گردانده است؟! اما بزودى كسانى را كه از آيات ما روى مىگردانند، بخاطر همين اعراض بىدليلشان، مجازات شديد خواهيم كرد!
اَوْ تَقُولُو لَوْ اَنَّا اُنْزِلَ عَلَیْنَ لْکِتَابُ لَکُنَّا اَهْدَا مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَکُمْ بَیِّنَتُ مِّ رَّبِّکُمْ وَهُدَنْ وَرَحْمَتُنْ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ کَذَّبَ بِءَایَاتِ لَّاهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِ لَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیَاتِنَا سُوءَ لْعَذَابِ بِمَا کَانُو یَصْدِفُونْ
{ أَن تَقُولُوۤاْ } ، يعني: لئلا تقولوا؛ كقوله تعالى:{ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ } [النساء: 176]، أي: لئلا تضلّوا، وقيل: معناه أنزلناه كراهة أن تضلوا { أَن تَقُولُوۤاْ } ، قال الكسائي: معناه اتقوا أن تقولوا يا أهل مكة، { إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا } ، يعني: اليهود والنصارى، { وَإِن كُنَّا } ، وقد كنّا، { عَن دِرَاسَتِهِمْ } قراءتهم، { لَغَـٰفِلِينَ } ، لا نعلم ما هي، معناه: أنزلنا عليكم القرآن لئلا تقولوا إن الكتاب أنزل على من قبلنا بلسانهم ولغتهم فلم نعرف ما فيه وغفلنا عن دراسته، فتجعلونه عذراً لأنفسكم.
{ أَوْ تَقُولُواْ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ } ، وقد كان جماعة من الكفار قالوا ذلك لو أنّا أُنزل علينا ما أُنزل على اليهود والنصارى لكنا خيراً منهم، قال الله تعالى: { فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ } ، حجة واضحة بلغة تعرفونها، { وَهُدًى } بيان { ورحمة } ونعمة لمن اتّبعه، { فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ } ، أعرض، { عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَـٰتِنَا سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ } ، أي: شدّة العذاب، { بِمَا كَانُواْ يَصْدِفُونَ } ، يعرضون.