تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Ar-Ra'd · آیه 11

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
11 / 43
زبان کتاب
عربی
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
براى انسان، مامورانى است كه پى در پى، از پيش رو، و از پشت سرش او را از فرمان خدا ( حوادث غير حتمى) حفظ مى‏كنند; (اما) خداوند سرنوشت هيچ قوم (و ملتى) را تغيير نمى‏دهد مگر آنكه آنان آنچه را در خودشان است تغيير دهند! و هنگامى كه خدا اراده سوئى به قومى (بخاطر اعمالشان) كند، هيچ چيز مانع آن نخواهد شد; و جز خدا، سرپرستى نخواهند داشت!
لَهُو مُعَقِّبَاتُنْ مِمْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِی یَحْفَظُونَهُو مِنْ اَمْرِ لَّاهِ اِنَّ لَّاهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمِنْ حَتَّا یُغَیِّرُو مَا بِءَنْفُسِهِمْ وَاِذَا اَرَادَ لَّاهُ بِقَوْمِنْ سُوءَنْ فَلَا مَرَدَّ لَهُو وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِی مِ وَالْ
{ مُعَقِّبَاتٌ } ملاكة الليل والنهار يتعاقبون صعوداً ونزولاً، اثنان بالنهار واثنان بالليل يجتمعون عند صلاة الفجر، أو حراس الأمراء يتعاقبون الحرس " ع " أو ما يتعاقب من أوامر الله وقضائه في عبادة { مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ } أمامه وورائه، أو هداه وضلاله. { يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ } بأمر الله، أو تقديره معقبات من أمر الله يحفظونه من بين يديه ومن خلفه، أو معاقبته من الحرس يحفظونه عند نفسه من أمر الله ولا راد لأمره ولا دافع لقضائه " ع " ، أو يحفظونه حتى يأتي أمر الله فيكفوا " ع " ، أو أمر الله: الجن والهوام المؤذي تحفظه الملائكة منه ما لم يأتِ قدر، أو يحفظونه من أمر الله وهو الموت ما لم يأتِ أجل وهي عامة في جميع الخلائق عند الجمهور، أو خاصة في الرسول صلى الله عليه وسلم لما أزمع عامر بن الطفيل وأربد بن ربيعة على قتله فمنعه الله ـ تعالى ـ ونزلت { سُوءًا } عذاباً { وَالٍ } ملجأ، أو ناصر.
بازگشت به بالا