۞ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٧٥
خداوند مثالى زده: برده مملوكى را كه قادر بر هيچ چيز نيست; و انسان (با ايمانى) را كه از جانب خود، رزقى نيكو به او بخشيدهايم، و او پنهان و آشكار از آنچه خدا به او داده، انفاق مىكند; آيا اين دو نفر يكسانند؟! شكر مخصوص خداست، ولى اكثر آنها نمىدانند!
دَرَبَ لَّاهُ مَثَلَنْ عَبْدَ مَّمْلُوکَ لَّا یَقْدِرُ عَلَا شَیْءِ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقَنْ حَسَنَنْ فَهُوَ یُنْفِقُ مِنْهُ سِرَّنْ وَجَهْرَنْ هَلْ یَسْتَوُونْ اَلْحَمْدُ لِلَّاهِ بَلْ اَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونْ