الكشاف/ الزمخشري · Al-Hajj · آیه 34

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Hajj
آیه
34 / 78
زبان کتاب
عربی
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ
براى هر امتى قربانگاهى قرار داديم، تا نام خدا را (به هنگام قربانى) بر چهارپايانى كه به آنان روزى داده‏ايم ببرند، و خداى شما معبود واحدى است; در برابر (فرمان) او تسليم شويد و بشارت ده متواضعان و تسليم‏شوندگان را.
وَلِکُلِّ اُمَّتِنْ جَعَلْنَا مَنْسَکَ لِّیَذْکُرُ سْمَ لَّاهِ عَلَا مَا رَزَقَهُمْ مِمْ بَهِیمَتِ لْءَنْعَامِ فَاِلَاهُکُمْ اِلَاهُنْ وَاحِدُنْ فَلَهُو اَسْلِمُو وَبَشِّرِ لْمُخْبِتِینْ
شرع الله لكل أمّة أن ينسكوا له أي يذبحوا لوجهه على وجه التقرّب، وجعل العلة في ذلك أن يذكر اسمه تقدست أسماؤه على النسائك قرىء { مَنسَكًا } بفتح السين وكسرها، وهو مصدر بمعنى النسك، والمكسور يكون بمعنى الموضع { فَلَهُ أَسْلِمُواْ } أي أخلصوا له الذكر خاصة، واجعلوه لوجهه سالماً، أي خالصاً لا تشوبوه بإشراك.وبشر المخبتين المخبتون المتواضعون الخاشعون، من الخبث وهو المطمئن من الأرض. وقيل هم الذين لا يظلمون، وإذا ظلموا لم ينتصروا. وقرأ الحسن والمقيمي الصلاة بالنصب على تقدير النون. وقرأ ابن مسعود «والمقيمين الصلاة» على الأصل.
بازگشت به بالا