الكشاف/ الزمخشري · As-Sajda · آیه 26

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
As-Sajda
آیه
26 / 30
زبان کتاب
عربی
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ
آيا براى هدايت آنها همين كافى نيست كه افراد زيادى را كه در قرن پيش از آنان زندگى داشتند هلاك كرديم؟! اينها در مساكن (ويران شده) آنان راه مى‏روند; در اين آياتى است (از قدرت خداوند و مجازات دردناك مجرمان); آيا نمى‏شنوند؟!
اَوَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ اَهْلَکْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ لْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَسَاکِنِهِمْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَءَایَاتِنْ اَفَلَا یَسْمَعُونْ
الواو في { أَوَ لَمْ يَهْدِ } للعطف على معطوف عليه منوي من جنس المعطوف، والضمير في { لَهُمْ } لأهل مكة. وقرىء بالنون والياء، والفاعل ما دلّ عليه { كَمْ أَهْلَكْنَا } لأنّ كم لا تقع فاعلة، لا يقال جاءني كم رجل، تقديره أو لم يهد لهم كثرة إهلاكنا القرون. أو هذا الكلام كما هو بمضمونه ومعناه، كقولك يعصم لا إلٰه إلا الله الدماء والأموال. ويجوز أن يكون فيه ضمير الله بدلالة القراءة بالنون. و { ٱلْقُرُونِ } عاد وثمود وقوم لوط { يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ } يعني أهل مكة، يمرون في متاجرهم على ديارهم وبلادهم. وقرىء «يمشون» بالتشديد.
بازگشت به بالا