الكشاف/ الزمخشري · As-Sajda · Ayat 26

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
26 / 30
Basa buku
Arab
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ
Does it not teach them a lesson, how many generations We destroyed before them, in whose dwellings they (now) go to and fro? Verily in that are Signs: Do they not then listen?
’awalam yahdi lahum kam ’ahlaknaa min qablihim mina alquruuni yamsyuuna fii masaakinihim ’inna fii zaalika la’aayaatin ’afalaa yasma‘uuna
الواو في { أَوَ لَمْ يَهْدِ } للعطف على معطوف عليه منوي من جنس المعطوف، والضمير في { لَهُمْ } لأهل مكة. وقرىء بالنون والياء، والفاعل ما دلّ عليه { كَمْ أَهْلَكْنَا } لأنّ كم لا تقع فاعلة، لا يقال جاءني كم رجل، تقديره أو لم يهد لهم كثرة إهلاكنا القرون. أو هذا الكلام كما هو بمضمونه ومعناه، كقولك يعصم لا إلٰه إلا الله الدماء والأموال. ويجوز أن يكون فيه ضمير الله بدلالة القراءة بالنون. و { ٱلْقُرُونِ } عاد وثمود وقوم لوط { يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ } يعني أهل مكة، يمرون في متاجرهم على ديارهم وبلادهم. وقرىء «يمشون» بالتشديد.
Balik ka luhur