الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · آیه 104

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
104 / 176
زبان کتاب
عربی
وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
و در راه تعقيب دشمن، (هرگز) سست نشويد! (زيرا) اگر شما درد و رنج مى‏بينيد، آنها نيز همانند شما درد و رنج مى‏بينند; ولى شما اميدى از خدا داريد كه آنها ندارند; و خداوند، دانا و حكيم است.
وَلَا تَهِنُو فِ بْتِغَاءِ لْقَوْمِ اِنْ تَکُونُو تَءْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ یَءْلَمُونَ کَمَا تَءْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ لَّاهِ مَا لَا یَرْجُونَ وَکَانَ لَّاهُ عَلِیمَنْ حَکِیمَا
{ وَلاَ تَهِنُواْ } ولا تضعفوا ولا تتوانوا { فِى ٱبْتِغَاء ٱلْقَوْمِ } في طلب الكفار بالقتال والتعرض به لهم، ثم ألزمهم الحجة بقوله { إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ } أي ليس ما تكابدون من الألم بالجرح والقتل مختصاً بكم، إنما هو أمر مشترك بينكم وبينهم يصيبهم كما يصيبكم، ثم إنهم يصبرون عليه ويتشجعون. فما لكم لا تصبرون مثل صبرهم، مع أنكم أولى منهم بالصبر لأنكم { تَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ } من إظهار دينكم على سائر الأديان، ومن الثواب العظيم في الآخرة. وقرأ الأعرج «أن تكونوا تألمون»، بفتح الهمزة، بمعنىٰ ولا تهنوا لأن تكونوا تألمون. وقوله { فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ } تعليل. وقرىء «فإنهم ييلون كما تيلون». وروي أن هذا في بدر الصغرى، كان بهم جراح فتواكلوا { وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً } لا يكلفكم شيئاً ولا يأمركم ولا ينهاكم إلا لما هو عالم به مما يصلحكم.
بازگشت به بالا