يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ ١
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! به پيمانها (و قراردادها) وفا كنيد! چهارپايان (و جنين آنها) براى شما حلال شده است; مگر آنچه بر شما خوانده مىشود (و استثنا خواهد شد). و به هنگام احرام، صيد را حلال نشمريد! خداوند هر چه بخواهد (و مصلحت باشد) حكم مىكند.
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو اَوْفُو بِلْعُقُودِ اُحِلَّتْ لَکُمْ بَهِیمَتُ لْءَنْعَامِ اِلَّا مَا یُتْلَا عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّ صَّیْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمُنْ اِنَّ لَّاهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدْ