الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · Ayat 1

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
1 / 120
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ
O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are all four-footed animals, with the exceptions named: But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for Allah doth command according to His will and plan.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’awfuu bil‘uquudi ’uhillat lakum bahiimatu al’an‘aami ’illaa maa yutlaa ‘alaykum ghayra muhillii assaydi wa’antum hurumun ’inna allaaha yahkumu maa yuriidu
يقال وفى بالعهد وأوفى به ومنه{ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ } البقرة 177. والعقد العهد الموثق، شبه بعقد الحبل ونحوه، قال الحطيئة ( قَوْمٌ إذَا عَقَدُوا عَقْداً لِجَارِهِم شَدُّوا الْعِنَاجَ وَشَدُّوا فَوْقَهُ الْكَرَبَا ) وهي عقود الله التي عقدها على عباده وألزمها إياهم من مواجب التكليف. وقيل هي ما يعقدون بينهم من عقود الأمانات ويتحالفون عليه ويتماسحون من المبايعات ونحوها. والظاهر أنها عقود الله عليهم في دينه من تحليل حلاله وتحريم حرامه وأنه كلام قدم مجملاً ثم عقب بالتفصيل وهو قوله { أُحِلَّتْ لَكُمْ } وما بعده. البهيمة كلّ ذات أربع في البرّ والبحر، وإضافتها إلى الأنعام للبيان، وهي الإضافة التي بمعنى من كخاتم فضة. ومعناه البهيمة من الأنعام { إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ } إلا محرّم ما يتلى عليكم من القرآن، من نحو قوله { حُرّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ } ، أوإلا ما يتلى عليكم آية تحريمه. والأنعام الأزواج الثمانية. وقيل بهمية الأنعام الظباء وبقر الوحش ونحوها كأنهم أرادوا ما يماثل الأنعام ويدانيها من جنس البهائم في الاجترار وعدم الأنياب، فأضيفت إلى الأنعام لملابسة الشبه { غَيْرَ مُحِلّى ٱلصَّيْدِ } نصب على الحال من الضمير في لكم أي أحلت لكم هذه الأشياء لا محلين الصيد. وعن الأخفش أن انتصابه عن قوله { أَوْفُواْ بِٱلْعُقُودِ } وقوله { وَأَنتُمْ حُرُمٌ } حال عن محلي الصيد، كأنه قيل أحللنا لكم بعض الأنعام في حال امتناعكم من الصيد وأنتم محرمون، لئلا نحرج عليكم { إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ } من الأحكام، ويعلم أنه حكمة ومصلحة. والحرم جمع حرام وهو المحرم.
Balik ka luhur