إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ٥٦
كسانى كه به آيات ما كافر شدند، بزودى آنها را در آتشى وارد مىكنيم كه هرگاه پوستهاى تنشان (در آن) بريان گردد (و بسوزد)، پوستهاى ديگرى به جاى آن قرار مىدهيم، تا كيفر (الهى) را بچشند. خداوند، توانا و حكيم است (و روى حساب، كيفر مىدهد).
اِنَّ لَّذِینَ کَفَرُو بِءَایَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِیهِمْ نَارَنْ کُلَّمَا نَدِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودَنْ غَیْرَهَا لِیَذُوقُ لْعَذَابَ اِنَّ لَّاهَ کَانَ عَزِیزَنْ حَکِیمَا