يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٩٤
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! هنگامى كه در راه خدا گام مىزنيد (و به سفرى براى جهاد مىرويد)، تحقيق كنيد! و بخاطر اينكه سرمايه ناپايدار دنيا (و غنايمى) به دست آوريد، به كسى كه اظهار صلح و اسلام مىكند نگوييد: «مسلمان نيستى» زيرا غنيمتهاى فراوانى (براى شما) نزد خداست. شما قبلا چنين بوديد; و خداوند بر شما منت نهاد (و هدايت شديد).پس، (بشكرانه اين نعمت بزرگ،) تحقيق كنيد! خداوند به آنچه انجام مىدهيد آگاه است.
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو اِذَا دَرَبْتُمْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ فَتَبَیَّنُو وَلَا تَقُولُو لِمَنْ اَلْقَا اِلَیْکُمُ سَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنَنْ تَبْتَغُونَ عَرَدَ لْحَیَاتِ دُّنْیَا فَعِنْدَ لَّاهِ مَغَانِمُ کَثِیرَتُنْ کَذَالِکَ کُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ لَّاهُ عَلَیْکُمْ فَتَبَیَّنُو اِنَّ لَّاهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرَا