الكشاف/ الزمخشري · Al-Ghaafir · آیه 67

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Ghaafir
آیه
67 / 85
زبان کتاب
عربی
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
او كسى است كه شما را از خاك آفريد، سپس از نطفه، سپس از علقه (خون بسته شده)، سپس شما را بصورت طفلى (از شكم مادر) بيرون مى‏فرستد، بعد به مرحله كمال قوت خود مى‏رسيد، و بعد از آن پير مى‏شويد و (در اين ميان) گروهى از شما پيش از رسيدن به اين مرحله مى‏ميرند و در نهايت به سرآمد عمر خود مى‏رسيد; و شايد تعقل كنيد!
هُوَ لَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ تُرَابِنْ ثُمَّ مِ نُّطْفَتِنْ ثُمَّ مِنْ عَلَقَتِنْ ثُمَّ یُخْرِجُکُمْ طِفْلَنْ ثُمَّ لِتَبْلُغُو اَشُدَّکُمْ ثُمَّ لِتَکُونُو شُیُوخَ وَمِنْکُمْ مَ یُتَوَفَّا مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُو اَجَلَ مُّسَمَّ وَلَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونْ
{ لِتَـبْلُغُواْ أَشُدَّكُـمْ } متعلق بفعل محذوف تقديره ثم يبقيكم لتبلغوا. وكذلك لتكونوا. وأما { وَلِتَبْلُغُواْ أَجَلاً مُّسَمًّى } فمعناه ونفعل ذلك لتبلغوا أجلاً مسمى، وهو وقت الموت. وقيل يوم القيامة. وقرىء «شيوخاً» بكسر الشين. وشيخاً، على التوحيد، كقوله{ طِفْلاً } الحج 5 والمعنى كل واحد منكم. أو اقتصر على الواحد لأنّ الغرض بيان الجنس { مِن قَبْلُ } من قبل الشيخوخة أو من قبل هذه الأحوال إذا خرج سقطا { وَلَعَلَّـكُمْ تَعْقِلُونَ } ما في ذلك في العبر والحجج.
بازگشت به بالا