الكشاف/ الزمخشري · Muhammad · آیه 13

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Muhammad
آیه
13 / 38
زبان کتاب
عربی
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
« و چه بسيار شهرهايى كه از شهرى كه تو را بيرون كرد نيرومندتر بودند; ما همه آنها را نابود كرديم و هيچ ياورى نداشتند!
وَکَءَیِّ مِّنْ قَرْیَتِنْ هِیَ اَشَدُّ قُوَّتَنْ مِنْ قَرْیَتِکَ لَّتِی اَخْرَجَتْکَ اَهْلَکْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
وقرىء «وكائن» بوزن كاعن. وأراد بالقرية أهلها، ولذلك قال { أَهْلَكْنَـٰهُمْ } كأنه قال وكم من قوم هم أشد قوّة من قومك الذين أخرجوك أهلكناهم. ومعنى أخرجوك كانوا سبب خروجك. فإن قلت كيف قال { فَلاَ نَـٰصِرَ لَهُمْ }؟ وإنما هو أمر قد مضىٰ. قلت مجراه مجرى الحال المحكية، كأنه قال أهلكناهم فهم لا ينصرون.
بازگشت به بالا