الكشاف/ الزمخشري · Muhammad · Ayat 13

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Muhammad
Ayat
13 / 38
Basa buku
Arab
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
And how many cities, with more power than thy city which has driven thee out, have We destroyed (for their sins)? and there was none to aid them.
waka’ayyin min qaryatin hiya ’asyaddu quwwatan min qaryatika allatii ’akhrajatka ’ahlaknaahum falaa naasira lahum
وقرىء «وكائن» بوزن كاعن. وأراد بالقرية أهلها، ولذلك قال { أَهْلَكْنَـٰهُمْ } كأنه قال وكم من قوم هم أشد قوّة من قومك الذين أخرجوك أهلكناهم. ومعنى أخرجوك كانوا سبب خروجك. فإن قلت كيف قال { فَلاَ نَـٰصِرَ لَهُمْ }؟ وإنما هو أمر قد مضىٰ. قلت مجراه مجرى الحال المحكية، كأنه قال أهلكناهم فهم لا ينصرون.
Balik ka luhur