إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ١٠
كسانى كه با تو بيعت مىكنند (در حقيقت) تنها با خدا بيعت مىنمايند، و دست خدا بالاى دست آنهاست; پس هر كس پيمانشكنى كند، تنها به زيان خود پيمان شكسته است; و آن كس كه نسبت به عهدى كه با خدا بسته وفا كند، بزودى پاداش عظيمى به او خواهد داد.
اِنَّ لَّذِینَ یُبَایِعُونَکَ اِنَّمَا یُبَایِعُونَ لَّاهَ یَدُ لَّاهِ فَوْقَ اَیْدِیهِمْ فَمَ نَّکَثَ فَاِنَّمَا یَنْکُثُ عَلَا نَفْسِهِی وَمَنْ اَوْفَا بِمَا عَاهَدَ عَلَیْهُ لَّاهَ فَسَیُؤْتِیهِ اَجْرَنْ عَظِیمَا