الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · آیه 97

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیه
97 / 120
زبان کتاب
عربی
۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
خداوند، كعبه -بيت الحرام- را وسيله‏اى براى استوارى و سامان بخشيدن به كار مردم قرار داده; و همچنين ماه حرام، و قربانيهاى بى‏نشان، و قربانيهاى نشاندار را; اين‏گونه احكام (حساب شده و دقيق،) بخاطر آن است كه بدانيد خداوند، آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، مى‏داند; و خدا به هر چيزى داناست.
جَعَلَ لَّاهُ لْکَعْبَتَ لْبَیْتَ لْحَرَامَ قِیَامَنْ لِنَّاسِ وَشَّهْرَ لْحَرَامَ وَلْهَدْیَ وَلْقَلَاءِدَ ذَالِکَ لِتَعْلَمُو اَنَّ لَّاهَ یَعْلَمُ مَا فِ سَّمَاوَاتِ وَمَا فِ لْءَرْدِ وَاَنَّ لَّاهَ بِکُلِّ شَیْءِنْ عَلِیمْ
{ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ } عطف بيان على جهة المدح، لا على جهة التوضيح، كما تجيء الصفة كذلك { قِيَاماً لّلنَّاسِ } انتعاشاً لهم في أمر دينهم ودنياهم، ونهوضاً إلى أغراضهم ومقاصدهم في معاشهم ومعادهم، لما يتم لهم من أمر حجهم وعمرتهم وتجارتهم، وأنواع منافعهم. وعن عطاء ابن أبي رباح لو تركوه عاماً واحداً لم ينظروا ولم يؤخروا { وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ } الشهر الذي يؤدى فيه الحج، وهو ذو الحجة، لأنّ لاختصاصه من بين الأشهر بإقامة موسم الحج فيه شأناً قد عرّفه الله تعالى. وقيل عنى به جنس الأشهر الحرم { وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰئِدَ } والمقلد منه خصوصاً وهو البدن، لأن الثواب فيه أكثر، وبهاء الحج معه أظهر { ذٰلِكَ } إشارة إلى جعل الكعبة قياماً للناس، أو إلى ما ذكر من حفظ حرمة الإحرام بترك الصيد وغيره { لِتَعْلَمُواْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ } كل شيء وهو عالم بما يصلحكم وما ينعكشم مما أمركم به وكلفكم { شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } لمن انتهك محارمه { غَفُورٌ رَّحِيمٌ } لمن حافظ عليها.
بازگشت به بالا