الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · آیه 110

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-An'aam
آیه
110 / 165
زبان کتاب
عربی
وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ وَأَبۡصَٰرَهُمۡ كَمَا لَمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَنَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
و ما دلها و چشمهاى آنها را واژگونه مى‏سازيم; (آرى آنها ايمان نمى‏آورند) همان‏گونه كه در آغاز، به آن ايمان نياوردند! و آنان را در حال طغيان و سركشى، به خود وامى‏گذاريم تا سرگردان شوند!
وَنُقَلِّبُ اَفْءِدَتَهُمْ وَاَبْصَارَهُمْ کَمَا لَمْ یُؤْمِنُو بِهِی اَوَّلَ مَرَّتِ وَنَذَرُهُمْ فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونْ
{ وَنُقَلِـّبُ أَفْئِدَتَهُمْ.... وَنَذَرُهُمْ } عطف على يؤمنون، داخل في حكم وما يشعركم، بمعنى وما يشعركم أنهم لا يؤمنون، وما يشعركم أنّا نقلب أفئدتهم وأبصارهم أي نطبع على قلوبهم وأبصارهم فلا يفقهون ولا يبصرون الحق كما كانوا عند نزول آياتنا، أو لا يؤمنون بها لكونهم مطبوعاً على قلوبهم، وما يشعركم أنا نذرهم في طغيانهم أي نخليهم وشأنهم لا نكفهم عن الطغيان حتى يعمهوا فيه. وقرىء «ويقلب ويذرهم» بالياء أي الله عزّ وجلّ. وقرأ الأعمش وتقلب أفئدتهم وأبصارهم» على البناء للمفعول.
بازگشت به بالا