وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٧
كاش (حال آنها را) هنگامى كه در برابر آتش (دوزخ) ايستادهاند، ببينى! مىگويند: اى كاش (بار ديگر، به دنيا) بازگردانده مىشديم، و آيات پروردگارمان را تكذيب نمىكرديم، و از مؤمنان مىبوديم!
وَلَوْ تَرَا اِذْ وُقِفُو عَلَ نَّارِ فَقَالُو یَا لَیْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُکَذِّبَ بِءَایَاتِ رَبِّنَا وَنَکُونَ مِنَ لْمُؤْمِنِینْ