وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ ٤٢
ما به سوى امتهايى كه پيش از تو بودند، (پيامبرانى) فرستاديم; (و هنگامى كه با اين پيامبران به مخالفت برخاستند،) آنها را با شدت و رنج و ناراحتى مواجه ساختيم; شايد (بيدار شوند و در برابر حق،) خضوع كنند و تسليم گردند!
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا اِلَا اُمَمِ مِّنْ قَبْلِکَ فَاَخَذْنَاهُمْ بِلْبَءْسَاءِ وَدَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ یَتَدَرَّعُونْ