وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٦٧
و (نيز به خاطر بياور) هنگامى را كه پروردگارت اعلام كرد: تا دامنه قيامت، كسى را بر آنها مسلط خواهد ساخت كه همواره آنها را در عذاب سختى قرار دهد; زيرا پروردگارت مجازاتش سريع، (و در عين حال، نسبت به توبهكاران) آمرزنده و مهربان است.
وَاِذْ تَءَذَّنَ رَبُّکَ لَیَبْعَثَنَّ عَلَیْهِمْ اِلَا یَوْمِ لْقِیَامَتِ مَ یَسُومُهُمْ سُوءَ لْعَذَابِ اِنَّ رَبَّکَ لَسَرِیعُ لْعِقَابِ وَاِنَّهُو لَغَفُورُ رَّحِیمْ