مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · آیه 246

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
246 / 286
زبان کتاب
عربی
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
آيا مشاهده نكردى جمعى از بنى اسرائيل را بعد از موسى، كه به پيامبر خود گفتند: «زمامدار (و فرماندهى) براى ما انتخاب كن! تا (زير فرمان او) در راه خدا پيكار كنيم. پيامبر آنها گفت: س‏خ‏للّهشايد اگر دستور پيكار به شما داده شود، (سرپيچى كنيد، و) در راه خدا، جهاد و پيكار نكنيد!» گفتند: «چگونه ممكن است در راه خدا پيكار نكنيم، در حالى كه از خانه‏ها و فرزندانمان رانده شده‏ايم، (و شهرهاى ما به وسيله دشمن اشغال، و فرزندان ما اسير شده‏اند)؟!; س‏ذللّه اما هنگامى كه دستور پيكار به آنها داده شد، جز عده كمى از آنان، همه سرپيچى كردند. و خداوند از ستمكاران، آگاه است.
اَلَمْ تَرَ اِلَ لْمَلَءِ مِمْ بَنِی اِسْرَاءِیلَ مِمْ بَعْدِ مُوسَا اِذْ قَالُو لِنَبِیِّ لَّهُمُ بْعَثْ لَنَا مَلِکَنْ نُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ قَالَ هَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ کُتِبَ عَلَیْکُمُ لْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُو قَالُو وَمَا لَنَا اَلَّا نُقَاتِلَ فِی سَبِیلِ لَّاهِ وَقَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَاَبْنَاءِنَا فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیْهِمُ لْقِتَالُ تَوَلَّوْ اِلَّا قَلِیلَنْ مِنْهُمْ وَلَّاهُ عَلِیمُمْ بِظَّالِمِینْ
قوله سبحانه: { أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلإِ مِن بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىۤ } ، وذلك أن كفار بنى إسرائيل قهروا مؤمنيهم، فقتلوهم وسبوهم وأخرجوهم من ديارهم وأبنائهم، فمكثوا زماناً ليس لهم ملك يقاتل عدوهم، والعدو بين فلسطين ومصر، { إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ لَّهُمُ } ، فقالوا لنبى لهم، عليه السلام، اسمه اشماويل، وهو بالعربية إسماعيل بن هلقابا، واسم أمه حنة، وهو من نسل هارون بن عمران أخو موسى: { ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكاً نُّقَاتِلْ } عدونا { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ قَالَ } لهم نبيهم { هَلْ عَسَيْتُمْ إِن } بعث الله لكم ملكاً و { كُتِبَ } ، يعنى وفرض { عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلاَّ تُقَاتِلُواْ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلاَّ نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَآئِنَا فَلَمَّا كُتِبَ } أى فلما فرض، كقوله سبحانه: { كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ } ، يعنى فرض عليكم، { عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ } ، يعني على بنى إسرائيل، { تَوَلَّوْاْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ } ، يعني كره القتال العصابة الذين وقفوا فى النهر، { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمِينَ } [آية: 246]، يعينهم لقولهم:{ لاَ طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنودِهِ } [البقرة: 249]، وكان القليل أصحاب الفرقة ثلاثمائة وثلاثة عشر عدد أصحاب بدر.
بازگشت به بالا