مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · آیه 253

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
253 / 286
زبان کتاب
عربی
۞تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ
بعضى از آن رسولان را بر بعضى ديگر برترى داديم; برخى از آنها، خدا با او سخن مى‏گفت; و بعضى را درجاتى برتر داد; و به عيسى بن مريم، نشانه‏هاى روشن داديم; و او را با «روح القدس س‏ذللّه تاييد نموديم; (ولى فضيلت و مقام آن پيامبران، مانع اختلاف امتها نشد.) و اگر خدا مى‏خواست، كسانى كه بعد از آنها بودند، پس از آن همه نشانه‏هاى روشن كه براى آنها آمد، جنگ و ستيز نمى‏كردند; (اما خدا مردم را مجبور نساخته; و آنها را در پيمودن راه سعادت، آزاد گذارده است;) ولى اين امتها بودند كه با هم اختلاف كردند; بعضى ايمان آوردند و بعضى كافر شدند; (و جنگ و خونريزى بروز كرد. و باز) اگر خدا مى‏خواست، با هم پيكار نمى‏كردند; ولى خداوند، آنچه را مى‏خواهد، (از روى حكمت) انجام مى‏دهد (و هيچ‏كس را به قبول چيزى مجبور نمى‏كند).
تِلْکَ رُّسُلُ فَدَّلْنَا بَعْدَهُمْ عَلَا بَعْدْ مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ لَّاهُ وَرَفَعَ بَعْدَهُمْ دَرَجَاتِ وَآتَیْنَا عِیسَ بْنَ مَرْیَمَ لْبَیِّنَاتِ وَاَیَّدْنَاهُ بِرُوحِ لْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ لَّاهُ مَ قْتَتَلَ لَّذِینَ مِمْ بَعْدِهِمْ مِمْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ لْبَیِّنَاتُ وَلَاکِنِ خْتَلَفُو فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ وَلَوْ شَاءَ لَّاهُ مَ قْتَتَلُو وَلَاکِنَّ لَّاهَ یَفْعَلُ مَا یُرِیدْ
{ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُمْ مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ } ، وهو موسى صلى الله عليه وسلم، ومنهم من اتخذه خليلاً، وهو إبراهيم صلى الله عليه وسلم، ومنهم من أعطى الزبور، وتسبيح الجبال والطير، وهو داود صلى الله عليه وسلم، ومنهم من سخرت له الريح والشياطين، وعلم منطق الطير، وهو سليمان صلى الله عليه وسلم، ومنهم من يحيى الموتى ويبرئ الأكمة والأبرص، ويخلق من الطين طيراً، وهو عيسى صلى الله عليه وسلم، فهذه الدرجات، يعنى الفضائل، قال تعالى: { وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ } على بعض، { وَآتَيْنَا } ، يقول: وأعطينا { عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَاتِ } ، يعنى ما كان يصنع من العجائب، وما كان يحيى من الموتى ويبرئ الأكمه والأبرص ويخلق من الطين.
ثم قال: { وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ } ، يقول سبحانه: وقويناه بجبريل، عليه السلام، ثم قال: { وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِن بَعْدِهِم } ، يعنى من بعد عيسى وموسى، وبينهما ألف نبى، أولهم وآخرهم عيسى، { مِّن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَاتُ } ، يعنى العجائب التى كان يصنعها الأنبياء، { وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُواْ } ، فصاروا فريقين فى الدين، فذلك قوله سبحانه: { فَمِنْهُمْ مَّنْ آمَنَ } ، يعنى صدق بتوحيد الله عز وجل، { وَمِنْهُمْ مَّن كَفَرَ } بتوحيد الله، { وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُواْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ } [آية: 253]، يعنى أراد ذلك.
بازگشت به بالا