مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · آیه 45

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
45 / 200
زبان کتاب
عربی
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
(به ياد آوريد) هنگامى را كه فرشتگان گفتند: «اى مريم! خداوند تو را به كلمه‏اى ( وجود باعظمتى) از طرف خودش بشارت مى‏دهد كه نامش «مسيح، عيسى پسر مريم‏» است; در حالى كه در اين جهان و جهان ديگر، صاحب شخصيت خواهد بود; و از مقربان (الهى) است.
اِذْ قَالَتِ لْمَلَاءِکَتُ یَا مَرْیَمُ اِنَّ لَّاهَ یُبَشِّرُکِ بِکَلِمَتِنْ مِنْهُ سْمُهُ لْمَسِیحُ عِیسَ بْنُ مَرْیَمَ وَجِیهَنْ فِ دُّنْیَا وَلْآخِرَتِ وَمِنَ لْمُقَرَّبِینْ
{ إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلاۤئِكَةُ يٰمَرْيَمُ } ، وهو جبريل وحده، عليه السلام، { إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً } ، يعنى مكيناً عند الله عز وجل، { فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ } فيها تقديم، { وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ } [آية: 45] عند الله فى الآخرة، { وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلْمَهْدِ } ، يعنى حجر أمه فى الخرق طفلاً، { وَ } يكلمهم { وَكَهْلاً } ، يعنى إذا اجتمع قبل أن يرفع إلى السماء، { وَمِنَ ٱلصَّالِحِينَ } [آية: 46].
بازگشت به بالا