عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · آیه 173

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
173 / 286
زبان کتاب
عربی
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
خداوند، تنها (گوشت) مردار، خون، گوشت خوك و آنچه را نام غير خدا به هنگام ذبح بر آن گفته شود، حرام كرده است. (ولى) آن كس كه مجبور شود، در صورتى كه ستمگر و متجاوز نباشد، گناهى بر او نيست; (و مى‏تواند براى حفظ جان خود، در موقع ضرورت، از آن بخورد;) خداوند بخشنده و مهربان است.
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ لْمَیْتَتَ وَدَّمَ وَلَحْمَ لْخِنْزِیرِ وَمَا اُهِلَّ بِهِی لِغَیْرِ لَّاهِ فَمَنِ دْطُرَّ غَیْرَ بَاغِ وَلَا عَادِنْ فَلَا اِثْمَ عَلَیْهِ اِنَّ لَّاهَ غَفُورُ رَّحِیمْ
{ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاۤ إِثْمَ عَلَيْهِ } اى من سار فى بيداء الحقيقة بنعت سباحة الروح الناطقة فى بحار الازلية عند بدو ارادة المعرفة واحترق جسم نفس الامارة فى نيران المحبة ويخاف ان يتلاشى في سطوات بسط العظمة فيجوز له بعد اضطراره وهذه الصفة فى مهمة الوحدانية ان يتناول من حطام الدنيوية لبقاء الصورة لا جرم على العارف ما دام فى مقام العبودية وعجز البشرية ان يستأنس بمستحسنات المحدثات ملتفتا بنعت اقتباس انوار الالوهية من عالم الشواهد { إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ } ساتر تهمة الحدثية بنور الازلية لاهل المعرفة { رَّحِيمٌ } بهم بان يخرجهم من ظلمات الانسانية الى نور الصمدية.
بازگشت به بالا