روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Baqara · آیه 70

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
70 / 286
زبان کتاب
عربی
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ
گفتند: «از خدايت بخواه براى ما روشن كند كه چگونه گاوى بايد باشد؟ زيرا اين گاو براى ما مبهم شده! و اگر خدا بخواهد ما هدايت خواهيم شد!»
قَالُ دْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا هِیَ اِنَّ لْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَیْنَا وَاِنَّا اِنْ شَاءَ لَّاهُ لَمُهْتَدُونْ
{ قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هى } أسائمة هى ام عاملة. وفى الكشاف هذا تكرير للسؤال عن حالها وصفتها واستكشاف زائد ليزدادوا بيانا لوصفها والاستقصاء شؤم. وعن عمر بن عبد العزيز اذا امرتك ان تعطى فلانا شاة سألتنى أضائن ام ماعز فان بينت لك قلت أذكر ام انثى فان اخبرتك قلت اسوداء ام بيضاء فاذا امرتك بشىء فلا تراجعنى وفى الحديث " اعظم الناس جرما من سأل عن شيء لم يحرم فحرم لاجل مسألته " { ان البقر تشابه علينا } اى جنس البقر الموصوف بالتعوين والصفرة كثير فاشتبه علينا ايها نذبح فذكر البقر لارادة الجنس او لان كل جمع حروفه اقل من واحده جاز تذكيره وتأنيثه { وانا انشاء الله لمهتدون } الى البقرة المراد ذبحها وفى الحديث " لو لم يستثنوا لما بينت لهم آخر الابد ".
بازگشت به بالا