تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Az-Zumar · آیه 3

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
3 / 75
زبان کتاب
عربی
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
آگاه باشيد كه دين خالص از آن خداست، و آنها كه غير خدا را اولياى خود قرار دادند و دليلشان اين بود كه: «اينها را نمى‏پرستيم مگر بخاطر اينكه ما را به خداوند نزديك كنند»، خداوند روز قيامت ميان آنان در آنچه اختلاف داشتند داورى مى‏كند; خداوند آن كس را كه دروغگو و كفران‏كننده است هرگز هدايت نمى‏كند!
اَلَا لِلَّاهِ دِّینُ لْخَالِصُ وَلَّذِینَ تَّخَذُو مِنْ دُونِهِی اَوْلِیَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِیُقَرِّبُونَا اِلَ لَّاهِ زُلْفَا اِنَّ لَّاهَ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فِی مَا هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ اِنَّ لَّاهَ لَا یَهْدِی مَنْ هُوَ کَاذِبُنْ کَفَّارْ
{ تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم } [1] ثم خاطب الله نبيه فقال: { إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصاً له الدين ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى } [2-3] وهذا مما ذكرناه أن لفظه خبر ومعناه حكاية وذلك أن قريشاً قالت إنما نعبد الأصنام ليقربونا إلى الله زلفى فإنا لا نقدر أن نعبد الله حق عبادته، فحكى الله قولهم على لفظ الخبر ومعناه حكاية عنهم فقال الله: { إن الله يحكم بينهم فيما هم فيه يختلفون }.
بازگشت به بالا