تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · آیه 133

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
133 / 286
زبان کتاب
عربی
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
آيا هنگامى كه مرگ يعقوب فرا رسيد، شما حاضر بوديد؟! در آن هنگام كه به فرزندان خود گفت: «پس از من، چه چيز را مى‏پرستيد؟» گفتند: «خداى تو، و خداى پدرانت، ابراهيم و اسماعيل و اسحاق، خداوند يكتا را، و ما در برابر او تسليم هستيم.»
اَمْ کُنْتُمْ شُهَدَاءَ اِذْ حَدَرَ یَعْقُوبَ لْمَوْتُ اِذْ قَالَ لِبَنِیهِ مَا تَعْبُدُونَ مِمْ بَعْدِی قَالُو نَعْبُدُ اِلَاهَکَ وَاِلَاهَ آبَاءِکَ اِبْرَاهِیمَ وَاِسْمَاعِیلَ وَاِسْحَاقَ اِلَاهَنْ وَاحِدَنْ وَنَحْنُ لَهُو مُسْلِمُونْ
{ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ } ام منقطعة متضمّنة للهمزة والمقصود اظهار انّ بنى يعقوب أقرّوا بعبادة الله وتوحيده تعريضاً باليهود والنّصارى فى عبادة العزير والمسيح، وأقرّوا بالاسلام تعريضاً بنفى التهوّد والتنصّر { إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ } بدل من اذ حضر { لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي } سأل (ع) عمّا يعبدونه تذكيراً بالتّوحيد وتقريراً لهم عليه وعلى الاسلام { قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ } عدّوه من الاباء لانّ العمّ كالأب ويسمّيه العرب اباً { وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهاً وَاحِداً } صرّح بالتّوحيد تعريضاً باليهود والنّصارى فى القول بأنّ عزيراً ابن الله والمسيح ابن الله او ثالث ثلاثةٍ { وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ } لا يهوديّون ولا نصرانيّون.
بازگشت به بالا