تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · آیه 43

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
43 / 112
زبان کتاب
عربی
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
آيا آنها خدايانى دارند كه مى‏توانند در برابر ما از آنان دفاع كنند؟! (اين خدايان ساختگى، حتى) نمى‏توانند خودشان را يارى دهند (تا چه رسد به ديگران); و نه از ناحيه ما با نيرويى يارى مى‏شوند!
اَمْ لَهُمْ آلِهَتُنْ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا یُصْحَبُونْ
{ أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ } عطف باعتبار المعنى كأنّه قال: الهم آلهة تكلؤهم عن عقوبة الرّحمن او حال كونها من قبل الرّحمن ام لهم آلهة { تَمْنَعُهُمْ } من عذابنا او من حوادث الزّمان حال كونها { مِّن دُونِنَا } من غيرنا او حال كونها من عندنا { لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ } استيناف جواب لسؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قيل: فما شأن آلهتهم؟- فقال: لا يستطيعون نصر انفسهم فكيف بغيرهم { وَلاَ هُمْ مِّنَّا يُصْحَبُونَ } اى يحفظون من: اصحب فلاناً واصطحبه اى حفظه ومنعه، والمعنى انّ آلهتهم لا يستطيعون نصر انفسهم وليسوا بأنفسهم محفوظين من قبلنا، او ليسوا محفوظين من عذابنا لا بأنفسهم ولا بغيرهم.
بازگشت به بالا