روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · آیه 41

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
41 / 75
زبان کتاب
عربی
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
ما اين كتاب (آسمانى) را براى مردم بحق بر تو نازل كرديم; هر كس هدايت را پذيرد به نفع خود اوست; و هر كس گمراهى را برگزيند، تنها به زيان خود گمراه مى‏گردد; و تو مامور اجبار آنها به هدايت نيستى.
اِنَّا اَنْزَلْنَا عَلَیْکَ لْکِتَابَ لِنَّاسِ بِلْحَقِّ فَمَنِ هْتَدَا فَلِنَفْسِهِی وَمَنْ دَلَّ فَاِنَّمَا یَدِلُّ عَلَیْهَا وَمَا اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَکِیلْ
{ إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّـاسِ } لأجلهم فإنه مناط مصالحهم في المعاش والمعاد { بِٱلْحَقّ } حال من مفعول { أَنزَلْنَا } أو من فاعله أي أنزلنا الكتاب ملتبساً أو ملتبسين بالحق { فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ } بأن عمل بما فيه { فَلِنَفْسِهِ } إذ نفع به نفسه { وَمَن ضَلَّ } بأن لم يعمل بموجبه { فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا } لما أن وبال ضلاله مقصور عليها { وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ } لتجبرهم على الهدى وما وظيفتك إلا البلاغ وقد بلغت أي بلاغ.
بازگشت به بالا