روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · آیه 50

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
50 / 75
زبان کتاب
عربی
قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
اين سخن را كسانى كه قبل از آنها بودند نيز گفتند، ولى آنچه را به دست مى‏آوردند براى آنها سودى نداشت!
قَدْ قَالَهَ لَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا اَغْنَا عَنْهُمْ مَا کَانُو یَکْسِبُونْ
{ قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } ضمير { قَالَهَا } لقوله تعالى:{ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ } [الزمر: 49] لأنها كلمة أو جملة، وقرىء بالتذكير أي القول أو الكلام المذكور، و { ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } قارون وقومه فإنه قال ورضوا به فالإسناد من باب إسناد ما للبعض إلى الكل وهو مجاز عقلي. / وجوز أن يكون التجوز في الظرف فقالها الذين من قبلهم بمعنى شاعت فيهم، والشائع الأول، والمراد قالوا مثل هذه المقالة أو قالوها بعينها ولاتحاد صورة اللفظ تعد شيئاً واحداً في العرف { فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } من متاع الدنيا ويجمعونه منه.
بازگشت به بالا