التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Ar-Ra'd · آیه 34

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
34 / 43
زبان کتاب
عربی
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
در دنيا، براى آنها عذابى (دردناك) است; و عذاب آخرت سخت‏تر است; و در برابر (عذاب) خدا، هيچ كس نمى‏تواند آنها را نگه دارد!
لَهُمْ عَذَابُنْ فِ لْحَیَاتِ دُّنْیَا وَلَعَذَابُ لْءَاخِرَتِ اَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ لَّاهِ مِ وَاقْ
استئناف بياني نشأ عن قوله{ ومن يضلل الله فما له من هاد } الرعد 33 لأن هذا التهديد يومىء إلى وعيد يسال عنه السامع. وفيه تكملة للوعيد المتقدم في قوله { ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة } مع زيادة الوعيد بما بعد ذلك في الدار الآخرة. وتنكير { عذاب } للتعظيم، وهو عذاب القتل والخزي والأسر. وإضافة { عذاب } إلى { الآخرة } على معنى { في }. و { من } الداخلة على اسم الجلالة لتعدية { واق }. و { من } الداخلة على { واق } لتأكيد النفي للتنصيص على العموم. والواقي الحائل دون الضُرّ. والوقاية من الله على حذف مضاف، أي من عذابه بقرينة ما ذكر قبله.
بازگشت به بالا