وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ٤٥
ما به موسى كتاب آسمانى داديم; سپس در آن اختلاف شد; و اگر فرمانى از ناحيه پروردگارت در اين باره صادر نشده بود (كه بايد به آنان مهلت داد تا اتمام حجت شود)، در ميان آنها داورى مىشد (و به كيفر مىرسيدند); ولى آنها هنوز درباره آن شكى تهمتانگيز دارند!
وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ فَخْتُلِفَ فِیهِ وَلَوْلَا کَلِمَتُنْ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ لَقُدِیَ بَیْنَهُمْ وَاِنَّهُمْ لَفِی شَکِّ مِّنْهُ مُرِیبْ