الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Hud · آیه 116

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Hud
آیه
116 / 123
زبان کتاب
عربی
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ
چرا در قرون (و اقوام) قبل از شما، دانشمندان صاحب قدرتى نبودند كه از فساد در زمين جلوگيرى كنند؟! مگر اندكى از آنها، كه نجاتشان داديم! و آنان كه ستم مى‏كردند، از تنعم و كامجوئى پيروى كردند; و گناهكار بودند (و نابود شدند)!
فَلَوْلَا کَانَ مِنَ لْقُرُونِ مِنْ قَبْلِکُمْ اُلُو بَقِیَّتِ یَنْهَوْنَ عَنِ لْفَسَادِ فِ لْءَرْدِ اِلَّا قَلِیلَ مِّمَّنْ اَنْجَیْنَا مِنْهُمْ وَتَّبَعَ لَّذِینَ ظَلَمُو مَا اُتْرِفُو فِیهِ وَکَانُو مُجْرِمِینْ
قوله تعالى: { وَٱصْبِرْ } أي على الصلاة كقوله:{ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلاَةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا } [طه: 132]. وقيل: المعنى وٱصبر يا محمد على ما تلقى من الأذى. { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ } يعني المصلين. قوله تعالى: { فَلَوْلاَ كَانَ } أي فهلاّ كان. { مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ } أي من الأمم التي قبلكم. { أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ } أي أصحاب طاعة ودين وعقل وبصر. { يَنْهَوْنَ } قومهم. { عَنِ ٱلْفَسَادِ فِي ٱلأَرْضِ } لِما أعطاهم الله تعالى من العقول وأراهم من الآيات وهذا توبيخ للكفار. وقيل: لولا هاهنا للنفي أي ما كان من قبلكم كقوله:{ فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ } [يونس: 98] أي ما كانت. { إِلاَّ قَلِيلاً } استثناء منقطع أي لكن قليلاً. { مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ } نهوا عن الفساد في الأرض. قيل: هم قوم يونس لقوله: «إِلاَّ قَوْمُ يُونُسَ». وقيل: هم أتباع الأنبياء وأهل الحق. { وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } أي أَشْرَكُوا وَعَصَوا. { مَآ أُتْرِفُواْ فِيهِ } أي من الاشتغال بالمال واللذات، وإيثار ذلك على الآخرة. { وَكَانُواْ مُجْرِمِينَ }.
بازگشت به بالا