الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Ar-Ra'd · آیه 37

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
37 / 43
زبان کتاب
عربی
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
همان‏گونه (كه به پيامبران پيشين كتاب آسمانى داديم،) بر تو نيز اين (قرآن) را بعنوان فرمان روشن و صريحى نازل كرديم; و اگر از هوسهاى آنان -بعد از آنكه آگاهى براى تو آمده- پيروى كنى، هيچ كس در برابر خدا، از تو حمايت و جلوگيرى نخواهد كرد.
وَکَذَالِکَ اَنْزَلْنَاهُ حُکْمَنْ عَرَبِیَّ وَلَءِنِ تَّبَعْتَ اَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَکَ مِنَ لْعِلْمِ مَا لَکَ مِنَ لَّاهِ مِنْ وَلِیِّنْ وَلَا وَاقْ
قوله تعالى: { وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً } أي وكما أنزلنا عليك القرآن فأنكره بعض الأحزاب كذلك أنزلناه حكماً عربياً وإنما وصفه بذلك لأنه أنزله على محمد صلى الله عليه وسلم، وهو عربيّ، فكذب ٱلأحزاب بهذا الحكم أيضاً. وقيل نظم الآية: وكما أنزلنا الكتب على الرسل بلغاتهم كذلك أنزلنا إليك القرآن حكماً عربياً، أي بلسان العرب ويريد بالحكم ما فيه من الأحكام. وقيل: أراد بالحكم العربي القرآن كله لأنه يفصل بين الحق والباطل ويحكم. { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم } أي أهواء المشركين في عبادة ما دون الله، وفي التوجيه إلى غير الكعبة. { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ } أي ناصر ينصرك. { وَلاَ وَاقٍ } يمنعك من عذابه والخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم، والمراد الأمة.
بازگشت به بالا