الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · آیه 103

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
103 / 286
زبان کتاب
عربی
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
و اگر آنها ايمان مى‏آوردند و پرهيزكارى پيشه مى‏كردند، پاداشى كه نزد خداست ، براى آنان بهتر بود، اگر آگاهى داشتند!!
وَلَوْ اَنَّهُمْ آمَنُو وَتَّقَوْ لَمَثُوبَتُ مِّنْ عِنْدِ لَّاهِ خَیْرُنْ لَوْ کَانُو یَعْلَمُونْ
قوله تعالى: { وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ وٱتَّقَوْا } أي ٱتقوا السحر. { لَمَثُوبَةٌ } المثوبة الثواب وهي جواب { وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ } عند قوم. وقال الأخفش سعيد: ليس لـ «ـلَوْ» هنا جواب في اللفظ ولكن في المعنى والمعنى لأثيبوا. وموضع «أن» من قوله: { وَلَوْ أَنَّهُمْ } موضع رفع أي لو وقع إيمانهم لأن «لو» لا يليها إلا الفعل ظاهراً أو مضمراً لأنها بمنزلة حروف الشرط إذ كان لا بدّ له من جواب و «أنّ» يليه فعل. قال محمد بن يزيد: وإنما لم يجاز بـ «ـلَوْ» لأن سبيل حروف المجازاة كلها أن تقلب الماضي إلى معنى المستقبل، فلما لم يكن هذا في «لَوْ» لم يَجُز أن يجازَى بها.
بازگشت به بالا