الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · Ayat 103

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
103 / 286
Basa buku
Arab
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
If they had kept their Faith and guarded themselves from evil, far better had been the reward from their Lord, if they but knew!
walaw ’annahum ’aamanuu wattaqaw lamasuubatun min ‘indi allaahi khayrun law kaanuu ya‘lamuuna
قوله تعالى: { وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ وٱتَّقَوْا } أي ٱتقوا السحر. { لَمَثُوبَةٌ } المثوبة الثواب وهي جواب { وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ } عند قوم. وقال الأخفش سعيد: ليس لـ «ـلَوْ» هنا جواب في اللفظ ولكن في المعنى والمعنى لأثيبوا. وموضع «أن» من قوله: { وَلَوْ أَنَّهُمْ } موضع رفع أي لو وقع إيمانهم لأن «لو» لا يليها إلا الفعل ظاهراً أو مضمراً لأنها بمنزلة حروف الشرط إذ كان لا بدّ له من جواب و «أنّ» يليه فعل. قال محمد بن يزيد: وإنما لم يجاز بـ «ـلَوْ» لأن سبيل حروف المجازاة كلها أن تقلب الماضي إلى معنى المستقبل، فلما لم يكن هذا في «لَوْ» لم يَجُز أن يجازَى بها.
Balik ka luhur