الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Aal-i-Imraan · آیه 71

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
71 / 200
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
اى اهل كتاب! چرا حق را با باطل (مى‏زميزيد و) مشتبه مى‏كنيد (تا ديگران نفهمند و گمراه شوند)، و حقيقت را پوشيده مى‏داريد در حالى كه مى‏دانيد؟!
یَا اَهْلَ لْکِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ لْحَقَّ بِلْبَاطِلِ وَتَکْتُمُونَ لْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونْ
اللبس الخلط، وقد تقدّم في البقرة. ومعنى هذه الآية والتي قبلها معنى ذلك. { وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ } ويجوز «تكتموا» على جواب الاستفهام. { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ } جملة في موضع الحال.
بازگشت به بالا