الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Aal-i-Imraan · آیت 71

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
71 / 200
د کتاب ژبه
عربي
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
یَا اَهْلَ لْکِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ لْهَقَّ بِلْبَاتِلِ وَتَکْتُمُونَ لْهَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونْ
اللبس الخلط، وقد تقدّم في البقرة. ومعنى هذه الآية والتي قبلها معنى ذلك. { وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ } ويجوز «تكتموا» على جواب الاستفهام. { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ } جملة في موضع الحال.
بېرته پورته