الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nisaa · آیه 166

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
166 / 176
زبان کتاب
عربی
لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
ولى خداوند گواهى مى‏دهد به آنچه بر تو نازل كرده; كه از روى علمش نازل كرده است، و فرشتگان (نيز) گواهى مى‏دهند; هر چند گواهى خدا كافى است.
لَاکِنِ لَّاهُ یَشْهَدُ بِمَا اَنْزَلَ اِلَیْکَ اَنْزَلَهُو بِعِلْمِهِی وَلْمَلَاءِکَتُ یَشْهَدُونَ وَکَفَا بِلَّاهِ شَهِیدَا
قوله تعالى: { لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ } رفع بالابتداء، وإن شئت شدّدت النون ونصبت. وفي الكلام حذف دل عليه الكلام كأنّ الكفار قالوا: ما نشهد لك يا محمد فيما تقول فمن يشهد لك؟ فنزل «لَكِن اللَّهُ يَشْهَدُ». ومعنى { أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ } أي وهو يعلم أنك أهل لإنزاله عليك ودلت الآية على أنه تعالى عالم بعلم. { وَٱلْمَلاۤئِكَةُ يَشْهَدُونَ } ذكر شهادة الملائكة ليقابل بها نفي شهادتهم. { وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً } أي كفى ٱلله شاهداً، والباء زائدة.
بازگشت به بالا